2015年2月25日星期三

Older women coming into fashion? Charlotte women say: About time!

Age is – as they say in fashion – having a moment.
In trendspeak, that means age is hot right now. And by hot, we mean Joni Mitchell, 71, starring in ads for Yves Saint Laurent; 80-year-old Joan Didion for Céline; and 65-year-old Twiggy for L’Oreal, in January alone. They follow Helen Mirren, Lauren Hutton and Charlotte Rampling in recent major campaigns, and the lesser-known-yet-legendarily-stylish Iris Apfel modeling both Alexis Bittar’s jewelry and Kate Spade’s apparel for Spring 2015.
Let's see: That's seven high-profile gigs for women with an average age of 74.
Clearly, something in fashion is cracking open – at least a bit, at least for this moment, even if it’s more for shock value than for actual sales, as some have opined. (That line of thinking goes: Does Didion’s wearing them make you want to buy those Celine sunglasses? Or is her status as a literary icon just conveying a new degree of cool on the French luxury brand?)
OBSERVATION: Advertisers should wise up about older women who’ve seen it, done it and want more than the T shirt. “We already went through so much in our lives,” says Berhan Nebioglu. “We dealt with our insecurities. When we were 20-year-olds, we all wanted to look like Doris Day, or Lana Turner, or Jayne Mansfield. Right now I want to look like who I am, and what I am. It took me a long time to get here.” She wants older women to “wear the things you always wanted to wear. Buy that red lipstick. Add that little bit of pink in the front (of your hair) you always wanted to but never did. Do it!”
Yet the over-55s bought nearly a third of U.S. clothing and 40 percent of “personal care products and services” in 2013, according to global consulting firm A.T. Kearney (see sidebar). Could advertisers ignore that kind of power?
Whatever it is, Charlotte’s Berhan Nebioglu thinks it arrives not a millisecond too soon.
“It’s about time we are recognized! That we do exist! And we are not invisible!” says Nebioglu, a fashion fixture in Charlotte for a quarter-century or so. She taught modeling at the city’s first Barbizon modeling outpost, circa 1990. She coordinated more than one fashion show (“musical fashion shows,” she specifies) before becoming a longtime uptown-jewelry-shop owner turned rebel with a cause.
“Every time you open a magazine, what do you see? Twenty-year-olds, 18-year-olds trying to sell you all these beauty products ... I am 67 years old. Make sure you put my age in there!
“So many women are so afraid of expressing their age. Why should we hide our age? This is the best that I have ever been in my life. But the beauty and fashion industries are making us feel guilty because we are aging.”
Now, “they’re realizing there is a huge market out there for people like me, people over 55, that they could actually sell their products to.” Seeing Apfel in the Spade ad “really made me feel emotional. I had tears in my eyes.”
Nebioglu wanted to show off some local elegance in the 55+ age range, and Charlotte photographer Jim McGuire liked the idea of portraits that were ad-worthy and Avedon-esque. Here, you see what they put together for The Observer.
The near-absence of older women in fashion spreads and advertising has been “all about fear of aging,” says Nebioglu, and it only recently occurred to her that “we are creating this fear also for the younger generation.” She has a 45-year-old daughter.
“My daughter said, ‘We don’t have people to look up to (in fashion media) who are older and looking good ... We see older women who aren’t fashionable because (they’re told) ‘You’re older now, you shouldn’t be fashionable!’ Is this what we have to look forward to?’
“To me she is so young. But (in magazines), she’s comparing herself to 20-year-olds, 30-year-olds, and she’s ‘old’ now.”
Adding older women to the fashion mix consistently could take many forms, of course – and opinions on what’s needed range wide. Just add an older women to younger models in fashion spreads, say some. No, get more designers actually designing for the older body, say others.
Either way, says Nebioglu, the fashion and beauty industries choosing to make older women visible makes all the difference.
“That says: It’s OK to be older. It’s OK to have wrinkles. It’s OK.
"It’s OK!”
www.queenieaustralia.com/semi-formal-dresses

没有评论:

发表评论